Tekst źródłowy strony Ludwik Kowalski

Nauczyciel- szkoły powszechnej Towarzystwa Górniczo-Przemysłowego
„Saturn“, druh Ludwik Kowalski, oprócz swej zawodowej pracy, brał na terenie Czeladzi i Saturna udział i w pracy społecznej. Przed rokiem 1906 był
członkiem „Koła Samokształceniowego“, z którego powstał miejscowy „Sokół“
i „Macierz Szkolna“. W Kole Macierzy był członkiem pierwszego jej Zarządu.

Jednocześnie był głównym organizatorem gniazda sokolego i pierwszym długoletnim jego naczelnikiem, w latach 1920 — 1921—prezesem gniazda i przez
rok naczelnikiem Okręgu. Jego niezmordowanej pracy i zamiłowaniu w życiu
sokołem zawdzięczać należy, ze gniazdo rozwijało się pomyślnie i brało czynny
udział w życiu Okręgu Dzielnicy. W roku 1914 zajmował w Straży Obywatelskiej stanowisko dzielnicowego. Pracował w Komitecie niesienia pomocy powstańcom śląskim. Obecnie jest członkiem honorowym gniazda.