Organizacje w Gliwicach 1908/1909 - Historia wersji

Piotr Frączak: /* Niemicki Związek Urzędników Niepaństwowych oddział Gliwice */

2026-01-20T20:59:42Z

Niemicki Związek Urzędników Niepaństwowych oddział Gliwice

Piotr Frączak: /* Niemieckie Stowarzyszenie Urzędników Prywatnych. (Oddział Gliwice) */

2026-01-20T20:59:23Z

Niemieckie Stowarzyszenie Urzędników Prywatnych. (Oddział Gliwice)

Piotr Frączak: /* Niemicki Związek Urzędników Niepaństwowych oddział Gliwice */

2026-01-20T20:58:49Z

Niemicki Związek Urzędników Niepaństwowych oddział Gliwice

Piotr Frączak: /* zapas */

2026-01-20T20:57:15Z

zapas

Piotr Frączak: /* Stowarzyszenie Gimnastyczne „Vorwärts” (Naprzód) Gliwice */

2025-12-30T07:01:04Z

Stowarzyszenie Gimnastyczne „Vorwärts” (Naprzód) Gliwice

Piotr Frączak: /* Stowarzyszenie Gimnastyczne „Vorwärts” (Naprzód) Gliwice */

2025-12-30T06:54:03Z

Stowarzyszenie Gimnastyczne „Vorwärts” (Naprzód) Gliwice

Piotr Frączak: /* Męskie Stowarzyszenie Gimnastyczne. (Stary Związek) */

2025-12-30T06:52:36Z

Męskie Stowarzyszenie Gimnastyczne. (Stary Związek)

Piotr Frączak: /* Męskie Stowarzyszenie Gimnastyczne. (Stary Związek) */

2025-12-30T06:51:56Z

Męskie Stowarzyszenie Gimnastyczne. (Stary Związek)

Piotr Frączak: /* Męskie Stowarzyszenie Gimnastyczne. (Stary Związek) */

2025-12-30T06:47:50Z

Męskie Stowarzyszenie Gimnastyczne. (Stary Związek)

Piotr Frączak: /* Stowarzyszenie Gimnastyczne „Frohsinn” (Radość) */

2025-12-30T06:46:20Z

Stowarzyszenie Gimnastyczne „Frohsinn” (Radość)

@@ Linia 41: / Linia 41: @@
 ==[[Niemicki Związek Urzędników Niepaństwowych oddział Gliwice]]==
 Deutscher Privatbeamten-Verein. (Zweigverein Gleiwitz.)
 ==Związek Niemieckich Asystentów Poczty i Telegrafu. (Związek Okręgowy Opole, siedziba w Gliwicach)==

@@ Linia 40: / Linia 40: @@
 Zarząd: 1. Przewodniczący: König. Lokal: Hotel zur Loge (Pod Lożą). Zebranie w każdą sobotę po 15-stym każdego miesiąca. Biuro u sekretarza Czojora.
-==Niemieckie Stowarzyszenie Urzędników Prywatnych. (Oddział Gliwice)==
+==[[Niemicki Związek Urzędników Niepaństwowych oddział Gliwice]]==
 . Przewodniczący: J. Kleczewski, właściciel fabryki. 2. Przewodniczący: Karl Kabilinski, właściciel fabryki. Lokale spotkań: Teatr i Dom Koncertowy oraz Dwór Śląski (Schlesischer Hof). Dzień zebrania na zmianę w 1. czwartek miesiąca. Biuro u sekretarza Franza Muschiola.
 ==Związek Niemieckich Asystentów Poczty i Telegrafu. (Związek Okręgowy Opole, siedziba w Gliwicach)==

← poprzednia wersja		Wersja z 20:58, 20 sty 2026
Linia 378:		Linia 378:


−	~~==[[Niemicki Związek Urzędników Niepaństwowych oddział Gliwice]]==~~	+	?
−	~~Deutscher Privatbeamten-Verein. (Zweigverein Gleiwitz.)~~

	==		==

@@ Linia 338: / Linia 338: @@
 =zapas=
 Transkrypcja (Oryginalny niemiecki)
 Vereine. Die fehlenden Vereine haben trotz schriftlicher Aufforderung und nachträglicher Mahnung durch die Zeitungen Angaben nicht zur Verfügung gestellt.
 Beamten- und Lehrer-Vereine.
@@ Linia 362: / Linia 361: @@
 Vereinigung der Lokomotivbeamten in Gleiwitz. Vorstand: 1. Vorsitzender: König. Vereinslokal: Hotel zur Loge. Versammlung jeden sonnabend nach dem 15. des Monats. Geschäftsstelle beim Schriftführer Czojor.
-Deutscher Privatbeamten-Verein. (Zweigverein Gleiwitz.) 1. Vorsitzender: J. Kleczewski, Fabrikbesitzer. 2. Vorsitzender: Karl Kabilinski, Fabrikbesitzer. Versammlungslokale: Theater u. Concerthaus und Schlesischer Hof. Versammlungstag abwechselnd am 1. Donnerstag im Monat. Geschäftsstelle beim Schriftführer Franz Muschiol.
+Związek Urzędników Telegrafu Kolejowego okręgu dyrekcji Katowice. Zarząd: Przewodniczący: Goebel, telegrafista. Spotkania odbywają się na początku każdego kwartału w lokalu stowarzyszenia, restauracja „Bavaria”, ul. Stefanii 17 (obecnie ul. Stalmacha). Biuro: sekretarz Chartee, telegrafista.
 Verband deutscher Post- und Telegraphen-Assistenten. (Bezirksverein Oppeln, Sitz in Gleiwitz.) 1. Vorsitzender: Pachnicke, Ober-Postassistent. 2. Vorsitzender: Lobisch, Postsekretär. Versammlungslokal: „Hotel Kaiserhof“, Oberwallstraße. Versammlungstage: Ortsversammlungen Sonnabend Abends 9 Uhr nach Bedürfnis. Geschäftsstelle beim Schriftführer Graba. Mitgliederzahl zur Zeit 420 im ganzen Ober-Postdirektionsbezirk Oppeln wohnhaft.
@@ Linia 384: / Linia 402: @@
 Stowarzyszenia. Brakujące stowarzyszenia, mimo pisemnego wezwania i późniejszego upomnienia w gazetach, nie udostępniły swoich danych.
 Związek Niemieckich Asystentów Poczty i Telegrafu (Związek Okręgowy Opole, siedziba w Gliwicach). 1. Przewodniczący: Pachnicke, starszy asystent pocztowy. 2. Przewodniczący: Lobisch, sekretarz pocztowy. Lokal spotkań: „Hotel Kaiserhof”, ul. Górnych Wałów (Oberwallstraße). Dni spotkań: zebrania lokalne w soboty o 21:00 według potrzeb. Biuro u sekretarza Graby. Liczba członków obecnie: 420 zamieszkałych w całym opolskim Nadokręgu Poczty.
@@ Linia 688: / Linia 686: @@
 Męskie Stowarzyszenie Gimnastyczne (Stary Związek). a) Sekcja gimnastyczna: 1. Przewodniczący: prokurent Fritz Koch.
 ===

@@ Linia 255: / Linia 255: @@
   a) Turn-Abteilung: 1. Vorsitzender: Prokurist Fritz Koch. 2. Vorsitzender: Ingenieur Madeisky. Turnwart der Männer-Abteilung: Fabrikbesitzer Richard Heßler. Turnwart der Alten Herren-Riege: Prokurist Fritz Koch. Turnwart der Damen-Abteilung: Lehrer Paul Haensel. Turnwart der Zöglings-Abteilung: Werkführer Franz Wengler. Turnwart der Abteilung Schönwald: Expedient Berthold Klingberg. Turnabende der Männer-Abteilung: Jeden Dienstag und Freitag, Abends von 8–10 Uhr. Turnabende der Alten Herren-Riege: Jeden Mittwoch, Abends von 8½–10 Uhr. Turnen der Damen-Abteilung: Jeden Dienstag, Abends von 6–7 Uhr und jeden Donnerstag, Abends von 8–9 Uhr. Städtische Turnhalle Schröterstraße. Turnabende der Zöglings-Abteilung: Jeden Dienstag und Freitag, Abends von 8–10 Uhr. Städtische Turnhalle Freundstraße. Im Sommer: Spiele im Stadtwalde, Sonntag Vor- und Nachmittags. Vereinslokal: Logen-Restaurant, Bahnhofstraße Nr. 13. Geschäftsstelle beim Schriftwart Walter Böhme. b) Männer-Gesangs-Abteilung: Liedermeister: Walter Böhme.
-==Stowarzyszenie Gimnastyczne „Vorwärts” (Naprzód) Gliwice==
+==[[Towarzystwo Gimnastyczne „Naprzód” Gliwice|Stowarzyszenie Gimnastyczne „Vorwärts” (Naprzód) Gliwice]]==
 Założone 1878 r. Członek Niemieckiego Związku Gimnastycznego.
 Turn-Verein „Vorwärts“ Gleiwitz. Gegründet 1878. Mitglied der Deutschen Turnerschaft.
 ==Stowarzyszenie Gimnastyczne „Frohsinn” (Radość)==

@@ Linia 262: / Linia 262: @@
 Lokal: „Bavaria”. Komisja zarządzająca: 1. Przewodniczący: Röhricht Wilhelm, kupiec, ul. Kreidla 12. 2. Przewodniczący: Wittig Eduard, korespondent, ul. Nieberdinga 5. 3. Przewodniczący: Goliberschuch Max, kupiec, ul. Kreidla 11. Główny sekretarz: Hoenisch Max, asystent kasowy, Zabrze. 1. Główny sekretarz: Goebel Konstantin, sztygar, ul. Stawowa 7. 2. Główny sekretarz: Quecke Lothar, kupiec, ul. Kreidla 5. 3. Główny sekretarz: Schellmann Paul, kupiec, ul. Keitha 18. Główny skarbnik: Krzeminski Karl, król. urzędnik hutniczy, ul. Następcy Tronu 27. Główny magazynier: Pander Alfred, kierownik budowy, ul. Górnych Wałów 3. Kierownik sekcji młodzieżowej: Kosur, ul. Trynecka 4. Kierownik sekcji damskiej: Prauße, ul. Holteia 1. Kierownik sekcji śpiewaczej: Schubert, ul. Murarska 14. Wieczory ćwiczeń w każdą środę o 20:30 w „Bierpalast” (ul. Plebańska). Opiekun księgozbioru: Bartling, ul. Schrötera 6. Opiekun gier: Prauße, ul. Holteia 1. Plan gimnastyczny. Sala gimnastyczna: ul. Kreidla (szkolna sala gimnastyczna). Poniedziałek 20:30–21:00, sekcja damska. Wtorek i piątek 20:00–22:00, I sekcja męska. Czwartek 20:00–22:00, II sekcja męska (starszyzna). Środa i sobota 20:00–22:00, sekcja młodzieżowa. Sala gimnastyczna: ul. Przyjaźni (szkolna sala gimnastyczna). Poniedziałek i czwartek 20:00–22:00, III sekcja męska (starszyzna). Fundusz budowy sali gimnastycznej, kasa pogrzebowa, kasa wsparcia podróży. — Własna gazeta związkowa. — Własna biblioteka: wymiana książek w każdą środę o 20:30 w Bierpalast. Goście są zawsze mile widziani na ćwiczeniach i wszystkich imprezach gimnastycznych. Zgłoszenia przyjmowane są codziennie w sali gimnastycznej.
-Lokal: „Bavaria“. Geschäftsführender Ausschuss: 1. Vorsitzender: Röhricht Wilhelm, Kaufm., Kreidelstraße 12. 2. Vorsitzender: Wittig Eduard, Korrespondent, Nieberdingstr. 5. 3. Vorsitzender: Goliberschuch Max, Kaufm., Kreidelstr. 11. Oberschriftwart: Hoenisch Max, Kassenassistent, Zabrze. 1. Hauptschriftwart: Goebel Konstantin, Schichtmstr., Teichstr. 7. 2. Hauptschriftwart: Quecke Lothar, Kaufm., Kreidelstr. 5. 3. Hauptschriftwart: Schellmann Paul, Kaufm., Keithstr. 18. Hauptkassenwart: Krzeminski Karl, Kgl. Hüttenbeamt., Kronprinzenstraße 27. Hauptzeugwart: Pander Alfred, Bauführer, Oberwallstraße 3. Leiter der Zöglingsabtheilung: Kosur, Tryneckerstraße 4. Leiter der Damen-Abtheilung: Prauße, Holteistr. 1. Leiter der Gesangsabteilung: Schubert, Mauerstr. 14. Uebungsabende jeden Mittwoch, abends 8 1/2 Uhr im „Bierpalast“ (Pfarrstr.). Bücherwart: Bartling, Schröterstraße 6. Spielwart: Prauße, Holteistr. 1. Turnplan. Turnhalle: Kreidelstraße (Schulturnhalle). Montag 8 1/2 – 9 Uhr abends, Damenabteilung. Dienstag und Freitag 8–10 Uhr abends, I. Männer-Abteilung. Donnerstag 8–10 Uhr abends, II. Männer-Abteilung (Alte Herren-Riege). Mittwoch und Sonnabend 8–10 Uhr abends, Zöglings-Abteilung. Turnhalle: Freundstr. (Schulturnhalle). Montag und Donnerstag 8–10 Uhr abends, III. Männer-Abteilung (Alte Herren-Riege). Turnhallenbau-fonds, Sterbekasse, Reiseunterstützungskasse. — Eigene Vereinszeitung. — Eigene Bücherei: Umtausch von Büchern jeden Mittwoch abends 8 1/2 Uhr im Bierpalast. Gäste sind bei den Turnübungen und allen turnerischen Veranstaltungen stets willkommen. Meldungen werden täglich auf der Turnhalle entgegengenommen.
+ Lokal: „Bavaria“. Geschäftsführender Ausschuss: 1. Vorsitzender: Röhricht Wilhelm, Kaufm., Kreidelstraße 12. 2. Vorsitzender: Wittig Eduard, Korrespondent, Nieberdingstr. 5. 3. Vorsitzender: Goliberschuch Max, Kaufm., Kreidelstr. 11. Oberschriftwart: Hoenisch Max, Kassenassistent, Zabrze. 1. Hauptschriftwart: Goebel Konstantin, Schichtmstr., Teichstr. 7. 2. Hauptschriftwart: Quecke Lothar, Kaufm., Kreidelstr. 5. 3. Hauptschriftwart: Schellmann Paul, Kaufm., Keithstr. 18. Hauptkassenwart: Krzeminski Karl, Kgl. Hüttenbeamt., Kronprinzenstraße 27. Hauptzeugwart: Pander Alfred, Bauführer, Oberwallstraße 3. Leiter der Zöglingsabtheilung: Kosur, Tryneckerstraße 4. Leiter der Damen-Abtheilung: Prauße, Holteistr. 1. Leiter der Gesangsabteilung: Schubert, Mauerstr. 14. Uebungsabende jeden Mittwoch, abends 8 1/2 Uhr im „Bierpalast“ (Pfarrstr.). Bücherwart: Bartling, Schröterstraße 6. Spielwart: Prauße, Holteistr. 1. Turnplan. Turnhalle: Kreidelstraße (Schulturnhalle). Montag 8 1/2 – 9 Uhr abends, Damenabteilung. Dienstag und Freitag 8–10 Uhr abends, I. Männer-Abteilung. Donnerstag 8–10 Uhr abends, II. Männer-Abteilung (Alte Herren-Riege). Mittwoch und Sonnabend 8–10 Uhr abends, Zöglings-Abteilung. Turnhalle: Freundstr. (Schulturnhalle). Montag und Donnerstag 8–10 Uhr abends, III. Männer-Abteilung (Alte Herren-Riege). Turnhallenbau-fonds, Sterbekasse, Reiseunterstützungskasse. — Eigene Vereinszeitung. — Eigene Bücherei: Umtausch von Büchern jeden Mittwoch abends 8 1/2 Uhr im Bierpalast. Gäste sind bei den Turnübungen und allen turnerischen Veranstaltungen stets willkommen. Meldungen werden täglich auf der Turnhalle entgegengenommen.
 ==Stowarzyszenie Gimnastyczne „Frohsinn” (Radość)==

@@ Linia 249: / Linia 249: @@
 Gleiwitzer Turngemeinde. Vereinigung der z. Zt. hierorts bestehenden 4 Vereine Männer-Turnverein, Turnverein „Vorwärts“, Turnverein „Frohsinn“, Spielverein Gleiwitz. Gegründet April 1902. Turnrat: Vorsitzender: Dr. Kuczora, Stadtrat. Vertreter des Männer-Turnvereins: Böhme, Heßler, Koch. Vertreter des Turnvereins „Vorwärts“: Goebel, Hoehnisch, Röhricht. Vertreter des Turnvereins „Frohsinn“: Kroemer, Onderka, Pauschrach. Vertreter des Spielvereins Gleiwitz: Klausewitz, Melzer, Thiemel. Schrift- und Kassenwart: Pauschrach. Versammlungslokal: wechselnd. Ordentliche Versammlungstage: vierteljährlich in der 2. Hälfte der Monate März, Juni, September u. Dezember. Außerordentl. Sitzungen: nach Bedarf. Geschäftsst. b. Schriftführer Pauschrach.
 ==Męskie Stowarzyszenie Gimnastyczne. (Stary Związek)==
 a) Sekcja gimnastyczna: 1. Przewodniczący: prokurent Fritz Koch. 2. Przewodniczący: inżynier Madeisky. Opiekun gimnastyki sekcji męskiej: właściciel fabryki Richard Heßler. Opiekun sekcji „Starszych Panów”: prokurent Fritz Koch. Opiekun sekcji damskiej: nauczyciel Paul Haensel. Opiekun sekcji młodzieżowej: mistrz Franz Wengler. Opiekun sekcji Bojków (Schönwald): ekspedytent Berthold Klingberg. Wieczory ćwiczeń sekcji męskiej: każdy wtorek i piątek, wieczorem 20:00–22:00. Wieczory ćwiczeń sekcji „Starszych Panów”: każda środa, wieczorem 20:30–22:00. Gimnastyka sekcji damskiej: każdy wtorek, wieczorem 18:00–19:00 oraz każdy czwartek, wieczorem 20:00–21:00. Miejska Sala Gimnastyczna przy ul. Schrötera. Wieczory ćwiczeń sekcji młodzieżowej: każdy wtorek i piątek, wieczorem 20:00–22:00. Miejska Sala Gimnastyczna przy ul. Mitery (Freundstraße). Latem: gry w Lesie Miejskim, w niedziele rano i po południu. Lokal: Restauracja Logen-Restaurant, ul. Dworcowa (Bahnhofstraße) nr 13. Biuro u sekretarza Waltera Böhme. b) Męska Sekcja Śpiewacza: mistrz pieśni: Walter Böhme.
 Lokal: „Bavaria”. Komisja zarządzająca: 1. Przewodniczący: Röhricht Wilhelm, kupiec, ul. Kreidla 12. 2. Przewodniczący: Wittig Eduard, korespondent, ul. Nieberdinga 5. 3. Przewodniczący: Goliberschuch Max, kupiec, ul. Kreidla 11. Główny sekretarz: Hoenisch Max, asystent kasowy, Zabrze. 1. Główny sekretarz: Goebel Konstantin, sztygar, ul. Stawowa 7. 2. Główny sekretarz: Quecke Lothar, kupiec, ul. Kreidla 5. 3. Główny sekretarz: Schellmann Paul, kupiec, ul. Keitha 18. Główny skarbnik: Krzeminski Karl, król. urzędnik hutniczy, ul. Następcy Tronu 27. Główny magazynier: Pander Alfred, kierownik budowy, ul. Górnych Wałów 3. Kierownik sekcji młodzieżowej: Kosur, ul. Trynecka 4. Kierownik sekcji damskiej: Prauße, ul. Holteia 1. Kierownik sekcji śpiewaczej: Schubert, ul. Murarska 14. Wieczory ćwiczeń w każdą środę o 20:30 w „Bierpalast” (ul. Plebańska). Opiekun księgozbioru: Bartling, ul. Schrötera 6. Opiekun gier: Prauße, ul. Holteia 1. Plan gimnastyczny. Sala gimnastyczna: ul. Kreidla (szkolna sala gimnastyczna). Poniedziałek 20:30–21:00, sekcja damska. Wtorek i piątek 20:00–22:00, I sekcja męska. Czwartek 20:00–22:00, II sekcja męska (starszyzna). Środa i sobota 20:00–22:00, sekcja młodzieżowa. Sala gimnastyczna: ul. Przyjaźni (szkolna sala gimnastyczna). Poniedziałek i czwartek 20:00–22:00, III sekcja męska (starszyzna). Fundusz budowy sali gimnastycznej, kasa pogrzebowa, kasa wsparcia podróży. — Własna gazeta związkowa. — Własna biblioteka: wymiana książek w każdą środę o 20:30 w Bierpalast. Goście są zawsze mile widziani na ćwiczeniach i wszystkich imprezach gimnastycznych. Zgłoszenia przyjmowane są codziennie w sali gimnastycznej.
 Lokal: „Bavaria“. Geschäftsführender Ausschuss: 1. Vorsitzender: Röhricht Wilhelm, Kaufm., Kreidelstraße 12. 2. Vorsitzender: Wittig Eduard, Korrespondent, Nieberdingstr. 5. 3. Vorsitzender: Goliberschuch Max, Kaufm., Kreidelstr. 11. Oberschriftwart: Hoenisch Max, Kassenassistent, Zabrze. 1. Hauptschriftwart: Goebel Konstantin, Schichtmstr., Teichstr. 7. 2. Hauptschriftwart: Quecke Lothar, Kaufm., Kreidelstr. 5. 3. Hauptschriftwart: Schellmann Paul, Kaufm., Keithstr. 18. Hauptkassenwart: Krzeminski Karl, Kgl. Hüttenbeamt., Kronprinzenstraße 27. Hauptzeugwart: Pander Alfred, Bauführer, Oberwallstraße 3. Leiter der Zöglingsabtheilung: Kosur, Tryneckerstraße 4. Leiter der Damen-Abtheilung: Prauße, Holteistr. 1. Leiter der Gesangsabteilung: Schubert, Mauerstr. 14. Uebungsabende jeden Mittwoch, abends 8 1/2 Uhr im „Bierpalast“ (Pfarrstr.). Bücherwart: Bartling, Schröterstraße 6. Spielwart: Prauße, Holteistr. 1. Turnplan. Turnhalle: Kreidelstraße (Schulturnhalle). Montag 8 1/2 – 9 Uhr abends, Damenabteilung. Dienstag und Freitag 8–10 Uhr abends, I. Männer-Abteilung. Donnerstag 8–10 Uhr abends, II. Männer-Abteilung (Alte Herren-Riege). Mittwoch und Sonnabend 8–10 Uhr abends, Zöglings-Abteilung. Turnhalle: Freundstr. (Schulturnhalle). Montag und Donnerstag 8–10 Uhr abends, III. Männer-Abteilung (Alte Herren-Riege). Turnhallenbau-fonds, Sterbekasse, Reiseunterstützungskasse. — Eigene Vereinszeitung. — Eigene Bücherei: Umtausch von Büchern jeden Mittwoch abends 8 1/2 Uhr im Bierpalast. Gäste sind bei den Turnübungen und allen turnerischen Veranstaltungen stets willkommen. Meldungen werden täglich auf der Turnhalle entgegengenommen.

← poprzednia wersja		Wersja z 06:46, 30 gru 2025
Linia 268:		Linia 268:

	1. Przewodniczący: nauczyciel Kroemer. 2. Przewodniczący: nadmistrz Biener. 1. Opiekun gimnastyki: właściciel gościńca Paul Onderka. 2. Opiekun gimnastyki: mistrz Emil Schlenzka. 3. Opiekun gimnastyki: formierz Soika. Biuro u sekretarza Küglera. Stowarzyszenie Gier (Spiel-Verein) Gliwice. Przewodniczący: B. Melzer. Opiekunowie gier: Strzybei, rzeźnik, Klemens, Ochmann. Kierownik ds. rozrywki: Hanisch. Lokal spotkań: Restauracja Giełdowa (Börsen-Restaurant). Biuro u przewodniczącego B. Melzera.		1. Przewodniczący: nauczyciel Kroemer. 2. Przewodniczący: nadmistrz Biener. 1. Opiekun gimnastyki: właściciel gościńca Paul Onderka. 2. Opiekun gimnastyki: mistrz Emil Schlenzka. 3. Opiekun gimnastyki: formierz Soika. Biuro u sekretarza Küglera. Stowarzyszenie Gier (Spiel-Verein) Gliwice. Przewodniczący: B. Melzer. Opiekunowie gier: Strzybei, rzeźnik, Klemens, Ochmann. Kierownik ds. rozrywki: Hanisch. Lokal spotkań: Restauracja Giełdowa (Börsen-Restaurant). Biuro u przewodniczącego B. Melzera.
		+
		+	Turnverein „Frohsinn“. 1. Vorsitzender: Lehrer Kroemer. 2. Vorsitzender: Obermeister Biener. 1. Turnwart: Gasthausbesitzer Paul Onderka. 2. Turnwart: Werkführer Emil Schlenzka. 3. Turnwart: Former Soika. Geschäftsstelle beim Schriftwart Kügler. Spiel-Verein Gleiwitz. Vorsitzender: B. Melzer. Spielwarte: Strzybei, Fleischer, Klemens, Ochmann. Vergnügungsobmann: Hanisch. Versammlungslokal: Börsen-Restaurant. Geschäftsstelle beim Vorsitzenden B. Melzer.

	=Stowarzyszenia naukowe=		=Stowarzyszenia naukowe=