Sekcja kobieca Komitetu Obywatelskiego - Historia wersji

Piotr Frączak o 09:23, 22 sty 2022

2022-01-22T09:23:12Z

Piotr Frączak o 18:52, 1 sie 2021

2021-08-01T18:52:38Z

Piotr Frączak: /* Sprawozdanie Komitetu Obywatelskiego */

2021-07-30T06:15:28Z

Sprawozdanie Komitetu Obywatelskiego

Piotr Frączak o 10:22, 26 lip 2021

2021-07-26T10:22:50Z

Piotr Frączak o 20:38, 24 lip 2021

2021-07-24T20:38:03Z

Piotr Frączak: Utworzono nową stronę " ==Sprawozdanie Komitetu Obywatelskiego== https://sbc.org.pl/dlibra/publication/118009/edition/126052/content Z chwilą wybuchu wojny, istniejące w Warszawie organiza..."

2021-07-24T20:24:57Z

Utworzono nową stronę " ==Sprawozdanie Komitetu Obywatelskiego== https://sbc.org.pl/dlibra/publication/118009/edition/126052/content Z chwilą wybuchu wojny, istniejące w Warszawie organiza..."

Nowa strona

==Sprawozdanie Komitetu Obywatelskiego==

https://sbc.org.pl/dlibra/publication/118009/edition/126052/content

Z chwilą wybuchu wojny, istniejące w Warszawie organizacye społeczne kobiece, poczuwając się do obowiązku wzięcia udziału w pracy obywatelskiej, wywołanej biegiem wypadków, zwołały łącznie większe zebranie w dniu 3 sierpnia 1914 r.

Tegoż samego dnia utworzyło się prezydyum Sekcyi i zawiązano szereg poszczególnych komisyi, jako to: 1) spożywczą, 2) zapomogową, 3) sanitarną, 4) dostarczania pracy, 5) opieki nad dziećmi, 6 ) robotniczą i 7) informacyjno-prasową.

Do prezydyum powołano: na przewodniczącą p. [[Helena Weychert|Helenę Weychert]], na
wice-przewodniczącą p. [[Zofia Ośniałowska|Zofię Ośniałowską]], na sekretarkę p. [[Wanda Stokowska|Wandę Stokowską]] i na skarbniczkę p. [[Wanda Herse|Wandę Herse]].

Prezydyum, łącznie z przewodniczącem i wszystkich komisyi, utworzyło
zarząd Sekcyi. Biuro Sekcyi mieściło się w lokalu przy ulicy Jasnej 32,
ofiarnie udzielonym przez p. Szlenkerównę.

Prace Sekcyi potoczyły się w bardzo żywem tempie, a liczne zastępy
kobiet polskich z najróżniejszych stanów i zawodów przyjęły udział w rozlicznych działach pracy.

W ciągu półtoramiesięcznego swojego istnienia, t. j. w okresie czasu
od 3 sierpnia do 19 października 1914 r., Sekcya odbyła 33 posiedzenia,
w których, oprócz prezydyum , tudzież przewodniczących i wice - przewodniczących komisyi, uczestniczyli niekiedy członkowie Sekcyi Ogólnej Komitetu Obywatelskiego, w osobach pp. Zdzisław a ks. Lubomirskiego, Franciszka
Nowodworskiego i Józefa Wielowieyskiego.

W dniu 4 sierpnia 1914 r. Sekcya Kobieca, uznając potrzebę zogniskowania ofiarności publicznej na cele Komitetu, utworzyła w swem łonie osobną komisyę zbierania ofiar, która, pod przewodnictwem p. [[Maria Papieska|Maryi Papieskiej]], działała do chwili utworzenia Sekcyi Ofiar przy Komitecie Obywatelskim.

Również w zaraniu swego istnienia, Sekcya zatroszczyła się o pomoc
dla dotkniętych wojną osób ze sfer inteligencyi i w tym celu dnia 10 sierpnia otworzyła własnym i środkam i dwie tanie kuchnie dla inteligencyi, do
których bony rozdawano osobom, pozbawionym w skutek wojny środków
do życia. W następstw ie, wobec zamknięcia Sekcyi, sprawą pomocy dla
inteligencyi zajęła się odpowiednia podkomisya utworzonej w końcu września
Komisyi Pracy Kobiet, — a z czasem Komitet powołał dla tej spraw y oddzielną komisyę samoistną.

Trzecim projektem , poruszonym z inicyatywy Sekcyi Kobiecej, była
sprawa stałego porozumiewania się wszystkich istniejących instytucyi dobroczynnych w celu uniknięcia nadużyć przy rozdawaniu zapomóg. W imię
tej myśli zwołano w Sekcyi posiedzenie, z udziałem przedstawicieli Towarzystwa Dobroczynności, Gminy Ewangielickiej, Tow. Ochrony Kobiet i innych instytucyi. Na rzeczonem posiedzeniu postanowiono zająć się sporządzeniem listy biednych, wspieranych przez różne instytucye dobroczynne,
a nadto na własną rękę zapisano i sprawdzono 1128 osób, potrzebujących
wsparcia. W końcu sierpnia Sekcya z polecenia Sekcyi Ogólnej zawiesiła
wspomnianą pracę, a zebrane przez się wykazy ubogich przekazała Wydziałowi statystycznem u Komisyi Rozdawnictwa.

Co się tyczy stałej, zorganizowanej działalności, to ta szła spraw nie
w zakresie wszystkich zawiązanych przez Sekcyę komisyi.

1) Pierwsza z nich, Komisya Spożywcza, wszedłszy do składu Sekcyi
Żywnościowej Komitetu, współdziałała w zakładaniu sklepów spożywczych
Komitetu.

2) Komisya Zapomogowa wydawała bony na obiady dla biednych, dla 80 dzieci ubogich rodzin wystarała się o obiady, ofiarowane przez osoby prywatne, rozdawała potrzebującym bony do sklepów Merkurego; — wreszcie zajęła się urządzeniem pierwszej kwesty ulicznej na rzecz Komitetu opieki nad rezerwistami i zorganizowała biuro wywiadowcze tegoż Komitetu.

3) Komisya Sanitarna zapoczątkowała: a) wykłady sanitarne, kursy
pielęgniarstwa i zajęcia praktyczne w szpitalach dla tysiąca kobiet;
b) zakładanie prywatnych szpitali dla rannych, przyjmując zaofiarowanie lokalów na takie szpitale od p. Minclowej, od Koła Ziemianek, od Pogotowia Ratunkowego i od pp. Goldstandów, i biorąc czynny udział w założeniu i urządzeniu szpitala pod wezwaniem Sw . Michała; prowadziła szycie
i naprawę bielizny dla szpitali, urządzając gwoli temu szwalnię, pod kierunkiem p. Maryi Rodziewiczówny, w lokalu, ofiarowanym przez p. Zofię Szlenkerównę przy ulicy Jasnej № 32.

Z chwilą utworzenia „Polskiego Komitetu Pomocy Sanitarnej Sekcya Kobieca zwinęła swą komisyę sanitarną.

4) Komisya Dostarczania Pracy — starała się od samego początku
ułatwić znalezienie pracy zarobkowej. Jakoż umieszczono 288 osób (na
roboty), a w trzech szwalniach, założonych przez komisyę, dano zarobek
113 szwaczkom, które pracowały tam obok kilkuset pań, szyjących bezpłatnie dla szpitali i dla biednych. Dla tych szwalni uzyskano zamówienia na szycie bielizny do szpitali miejskich, a 100 maszyn, otrzymanych bezpłatnie do użytku od firmy Singer i 500 rb. kapitału obrotowego, wyasygnowane przez Komitet Obywatelski, — pozwoliły na rozszerzenie
działalności. Szwalnie Sekcyi Kobiecej były pierwszym i w Komitecie Obywatelskim m. Warszawy własnymi warsztatami zarobkowymi, dającymi zatrudnienie licznej rzeszy zagrożonych nędzą kobiet, będąc zarazem źródłem potrzebnej do rozdawnictw a ubogim bielizny.

5) Kom isya Opieki nad dziećmi zajęła się najpierw troską o szybkie
uruchomienie w ielu ochron, sal zajęć i szkół początkowych, które w zaraniu
wojny stały bezczynnie bądź z pow odu trw ających podów czas wakacyi,
bądź z przyczyny braku funduszów . Pozatem Komisya własnem staraniem
otw orzyła kilkanaście ochron, zdobyw ając jednocześnie odzież i pożywienie
dla umieszczonej w tych zakładach dziatwy i dążąc do rozciągnięcia systematycznej w całem mieście opieki nad dziećmi, nieprzygarniętem i dotychczas przez żadną z istniejących instytucyi dobroczynnych.
Przy zlikw idow aniu Sekcyi Kobiecej, K om isya O pieki nad dziećmi przekształciła się na osobną, pod taką samą nazwą, organizacyę, której spraw ozdanie podane zostało na innem miejscu.
Krótko i czasowo istniały: 6) Komisya robotnicza i 7) Kom isya informacyjno-prasowa.
W reszcie, 8) Kom isya Ofiar, która w ciągu trzech tygodni istnienia
zgromadziła następujące dary w naturze:
M ateryałów aptecznych na sumę 500 rb., książek szkolnych za
2,000 rb., nadto 5666 sztuk bielizny, 214 sienników, 250 p ar obuwia, 616 par
pończoch, 14,362 łokci różnych m ateryałów łokciowych, 300 sztuk naczyń
kuchennych, różne m ateryały spożywcze oraz różne drobne przedm ioty,
środki opatrunkow e, lekarstw a i wina dla szpitali. Przeznaczone na polski
szpital sumy pieniężne i różne dary w naturze przekazano Polskiem u K omitetowi Sanitarnem u. Odzież, bieliznę, mleko i inne artykuły spożywcze
rozdawano potrzebującym , których tłum ne rzesze grom adziły się codzień
przed lokalem Sekc}^. Z zebranej zaś do dyspozycyi Sekcyi gotów ki
rozdawano ubogim bony do tanich kuchen lub do sklepów M erkurego, a p o
zostałość, w sumie 488 rb. 15 kop., przekazano Komisyi Pracy K obiet
utworzonej bezpośrednio po zlikwidowaniu Sekcyi Kobiecej.
Zlikwidowanie to nastąpiło w połow ie m iesiąca września.
W obec przekształcenia się Kom isyi Sanitarnej i Komisyi O pieki nad
dziećmi, oraz utw orzenia odrębnej Sekcyi Ofiar,—Sekcya Kobieca, po sześciotygodniowem istnieniu, dnia 19 w rześnia 1914 r. zam knęła sw oją działalność.
Znaczna zaś część dotychczasow ych uczestniczek Sekcyi zaw iązała wzamian
niej Komisyę P racy Kobiet, której zadania i prace w łasne jej spraw ozdanie
przedstawia.
Skład Sekcyi Kobiecej: delegat Kom itetu O byw atelskiego — p. Franciszek N ow odworski, przew odnicząca Sekcyi — p. H elena W eychertów na,
wice - przew odnicząca — p. Zofia O śniałow ska, sekretarka — p. W anda
Stokow ska, skarbniczka — p. W an d a H ersów na.
Przew odniczące Komisyi: 1) spożyw czej—-p. W anda H ersów na, 2) zapomogowej — p. Józefa K law erow a, i p. Zofia R zew uska, 3) sanitarnej —
Elżbieta hr. Mycielska i Franciszka ks. W oroniecka, 4) dostarczania p ra c y —
p. Stefania H ornowa i p. Stanisław a K ołaczkow ska, 5) opieki nad dziećmi — p. Zofia W ołow ska i p. Emilia Pankiew iczów na, 6) robotniczej — p. Lucyna K otarbińska, 7) informacyjno-prasowej — p. Eugenia Żm ijewska, 8) ofiar
— p. M arya Papieska.

@@ Linia 91: / Linia 91: @@
 Znaczna zaś część dotychczasowych uczestniczek Sekcyi zawiązała wzamian niej Komisyę Pracy Kobiet, której zadania i prace własne jej sprawozdanie przedstawia.
-Skład Sekcyi Kobiecej: delegat Komitetu Obywatelskiego — p. [[Franciszek Nowodworski]], przewodnicząca Sekcyi — p. [[Helena Weychert|Helena Weychertówna]], wice - przewodnicząca — p. [[Zofia Ośniałowska]], sekretarka — p. [[Wanda Stokowska]], skarbniczka — p. [[Wanda Hersówna]].
+Skład Sekcyi Kobiecej: delegat Komitetu Obywatelskiego — p. [[Franciszek Nowodworski]], przewodnicząca Sekcyi — p. [[Helena Weychert|Helena Weychertówna]], wice - przewodnicząca — p. [[Zofia Ośniałowska]], sekretarka — p. [[Wanda Stokowska]], skarbniczka — p. [[Wanda Herse|Wanda Hersówna]].
-Przewodniczące Komisyi: 1) spożywczej — p. [[Wanda Hersówna]], 2) zapomogowej — p. [[Józefa Klawerowa]], i p. [[Zofia Rzewuska]], 3) sanitarnej — [[Elżbieta Mycielska|Elżbieta hr. Mycielska]] i [[Franciszka Woroniecka|Franciszka ks. Woroniecka]], 4) dostarczania pracy —
+Przewodniczące Komisyi: 1) spożywczej — p. [[Wanda Herse|Wanda Hersówna]], 2) zapomogowej — p. [[Józefa Klawerowa]], i p. [[Zofia Rzewuska]], 3) sanitarnej — [[Elżbieta Mycielska|Elżbieta hr. Mycielska]] i [[Franciszka Woroniecka|Franciszka ks. Woroniecka]], 4) dostarczania pracy —
 p. [[Stefania Hornowa]] i p. [[Stanisława Kołaczkowska]], 5) opieki nad dziećmi — p. [[Zofia Wołowska]] i p. [[Emilia Pankiewiczówna]], 6) robotniczej — p. [[Lucyna Kotarbińska]], 7) informacyjno-prasowej — p. [[Eugenia Żmijewska]], 8) ofiar — p. [[Maria Papieska|Marya Papieska]].

@@ Linia 91: / Linia 91: @@
 Znaczna zaś część dotychczasowych uczestniczek Sekcyi zawiązała wzamian niej Komisyę Pracy Kobiet, której zadania i prace własne jej sprawozdanie przedstawia.
-Skład Sekcyi Kobiecej: delegat Komitetu Obywatelskiego — p. [[Franciszek Nowodworski]], przewodnicząca Sekcyi — p. Helena Weychertówna, wice - przewodnicząca — p. [[Zofia Ośniałowska]], sekretarka — p. [[Wanda Stokowska]], skarbniczka — p. [[Wanda Hersówna]].
+Skład Sekcyi Kobiecej: delegat Komitetu Obywatelskiego — p. [[Franciszek Nowodworski]], przewodnicząca Sekcyi — p. [[Helena Weychert|Helena Weychertówna]], wice - przewodnicząca — p. [[Zofia Ośniałowska]], sekretarka — p. [[Wanda Stokowska]], skarbniczka — p. [[Wanda Hersówna]].
 Przewodniczące Komisyi: 1) spożywczej — p. [[Wanda Hersówna]], 2) zapomogowej — p. [[Józefa Klawerowa]], i p. [[Zofia Rzewuska]], 3) sanitarnej — [[Elżbieta Mycielska|Elżbieta hr. Mycielska]] i [[Franciszka Woroniecka|Franciszka ks. Woroniecka]], 4) dostarczania pracy —
 p. [[Stefania Hornowa]] i p. [[Stanisława Kołaczkowska]], 5) opieki nad dziećmi — p. [[Zofia Wołowska]] i p. [[Emilia Pankiewiczówna]], 6) robotniczej — p. [[Lucyna Kotarbińska]], 7) informacyjno-prasowej — p. [[Eugenia Żmijewska]], 8) ofiar — p. [[Maria Papieska|Marya Papieska]].

@@ Linia 91: / Linia 91: @@
 Znaczna zaś część dotychczasowych uczestniczek Sekcyi zawiązała wzamian niej Komisyę Pracy Kobiet, której zadania i prace własne jej sprawozdanie przedstawia.
-Skład Sekcyi Kobiecej: delegat Komitetu Obywatelskiego — p. [[Franciszek Nowodworski]], przewodnicząca Sekcyi — p. Helena Weychertówna, wice - przewodnicząca — p. Zofia Ośniałowska, sekretarka — p. Wanda Stokowska, skarbniczka — p. Wanda Hersówna.
+Skład Sekcyi Kobiecej: delegat Komitetu Obywatelskiego — p. [[Franciszek Nowodworski]], przewodnicząca Sekcyi — p. Helena Weychertówna, wice - przewodnicząca — p. [[Zofia Ośniałowska]], sekretarka — p. [[Wanda Stokowska]], skarbniczka — p. [[Wanda Hersówna]].
 Przewodniczące Komisyi: 1) spożywczej — p. [[Wanda Hersówna]], 2) zapomogowej — p. [[Józefa Klawerowa]], i p. [[Zofia Rzewuska]], 3) sanitarnej — [[Elżbieta Mycielska|Elżbieta hr. Mycielska]] i [[Franciszka Woroniecka|Franciszka ks. Woroniecka]], 4) dostarczania pracy —
 p. [[Stefania Hornowa]] i p. [[Stanisława Kołaczkowska]], 5) opieki nad dziećmi — p. [[Zofia Wołowska]] i p. [[Emilia Pankiewiczówna]], 6) robotniczej — p. [[Lucyna Kotarbińska]], 7) informacyjno-prasowej — p. [[Eugenia Żmijewska]], 8) ofiar — p. [[Maria Papieska|Marya Papieska]].

@@ Linia 13: / Linia 13: @@
 Prezydyum, łącznie z przewodniczącem i wszystkich komisyi, utworzyło
 zarząd Sekcyi. Biuro Sekcyi mieściło się w lokalu przy ulicy Jasnej 32,
-ofiarnie udzielonym przez p. Szlenkerównę.
+ofiarnie udzielonym przez p. [[Zofia Szlenkierówna|Szlenkerównę]].
 Prace Sekcyi potoczyły się w bardzo żywem tempie, a liczne zastępy
@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 W ciągu półtoramiesięcznego swojego istnienia, t. j. w okresie czasu
 od 3 sierpnia do 19 października 1914 r., Sekcya odbyła 33 posiedzenia,
-w których, oprócz prezydyum , tudzież przewodniczących i wice - przewodniczących komisyi, uczestniczyli niekiedy członkowie Sekcyi Ogólnej Komitetu Obywatelskiego, w osobach pp. Zdzisław a ks. Lubomirskiego, Franciszka
+w których, oprócz prezydyum , tudzież przewodniczących i wice - przewodniczących komisyi, uczestniczyli niekiedy członkowie Sekcyi Ogólnej Komitetu Obywatelskiego, w osobach pp. [[Zdzisław Lubomirski|Zdzisława ks. Lubomirskiego]], [[Franciszek Nowodworski|Franciszka
-Nowodworskiego i Józefa Wielowieyskiego.
+Nowodworskiego]] i [[Józef Wieloweyski|Józefa Wielowieyskiego]].
 W dniu 4 sierpnia 1914 r. Sekcya Kobieca, uznając potrzebę zogniskowania ofiarności publicznej na cele Komitetu, utworzyła w swem łonie osobną komisyę zbierania ofiar, która, pod przewodnictwem p. [[Maria Papieska|Maryi Papieskiej]], działała do chwili utworzenia Sekcyi Ofiar przy Komitecie Obywatelskim.
@@ Linia 51: / Linia 51: @@
 pielęgniarstwa i zajęcia praktyczne w szpitalach dla tysiąca kobiet;
 b) zakładanie prywatnych szpitali dla rannych, przyjmując zaofiarowanie lokalów na takie szpitale od p. Minclowej, od Koła Ziemianek, od Pogotowia Ratunkowego i od pp. Goldstandów, i biorąc czynny udział w założeniu i urządzeniu szpitala pod wezwaniem Sw . Michała; prowadziła szycie
-i naprawę bielizny dla szpitali, urządzając gwoli temu szwalnię, pod kierunkiem p. Maryi Rodziewiczówny, w lokalu, ofiarowanym przez p. Zofię Szlenkerównę przy ulicy Jasnej № 32.
+i naprawę bielizny dla szpitali, urządzając gwoli temu szwalnię, pod kierunkiem p. [[Maria Rodziewiczówna|Maryi Rodziewiczówny]], w lokalu, ofiarowanym przez p. Zofię Szlenkerównę przy ulicy Jasnej № 32.
 Z chwilą utworzenia „Polskiego Komitetu Pomocy Sanitarnej" Sekcya Kobieca zwinęła swą komisyę sanitarną.
@@ Linia 91: / Linia 91: @@
 Znaczna zaś część dotychczasowych uczestniczek Sekcyi zawiązała wzamian niej Komisyę Pracy Kobiet, której zadania i prace własne jej sprawozdanie przedstawia.
-Skład Sekcyi Kobiecej: delegat Komitetu Obywatelskiego — p. Franciszek Nowodworski, przewodnicząca Sekcyi — p. Helena Weychertówna, wice - przewodnicząca — p. Zofia Ośniałowska, sekretarka — p. Wanda Stokowska, skarbniczka — p. Wanda Hersówna.
+Skład Sekcyi Kobiecej: delegat Komitetu Obywatelskiego — p. [[Franciszek Nowodworski]], przewodnicząca Sekcyi — p. Helena Weychertówna, wice - przewodnicząca — p. Zofia Ośniałowska, sekretarka — p. Wanda Stokowska, skarbniczka — p. Wanda Hersówna.
-Przewodniczące Komisyi: 1) spożywczej — p. Wanda Hersówna, 2) zapomogowej — p. Józefa Klawerowa, i p. Zofia Rzewuska, 3) sanitarnej — Elżbieta hr. Mycielska i Franciszka ks. Woroniecka, 4) dostarczania pracy —
+Przewodniczące Komisyi: 1) spożywczej — p. [[Wanda Hersówna]], 2) zapomogowej — p. [[Józefa Klawerowa]], i p. [[Zofia Rzewuska]], 3) sanitarnej — [[Elżbieta Mycielska|Elżbieta hr. Mycielska]] i [[Franciszka Woroniecka|Franciszka ks. Woroniecka]], 4) dostarczania pracy —
-p. Stefania Hornowa i p. Stanisława Kołaczkowska, 5) opieki nad dziećmi — p. Zofia Wołowska i p. Emilia Pankiewiczówna, 6) robotniczej — p. Lucyna Kotarbińska, 7) informacyjno-prasowej — p. Eugenia Żmijewska, 8) ofiar — p. Marya Papieska.
+p. [[Stefania Hornowa]] i p. [[Stanisława Kołaczkowska]], 5) opieki nad dziećmi — p. [[Zofia Wołowska]] i p. [[Emilia Pankiewiczówna]], 6) robotniczej — p. [[Lucyna Kotarbińska]], 7) informacyjno-prasowej — p. [[Eugenia Żmijewska]], 8) ofiar — p. [[Maria Papieska|Marya Papieska]].

@@ Linia 53: / Linia 53: @@
 i naprawę bielizny dla szpitali, urządzając gwoli temu szwalnię, pod kierunkiem p. Maryi Rodziewiczówny, w lokalu, ofiarowanym przez p. Zofię Szlenkerównę przy ulicy Jasnej № 32.
-Z chwilą utworzenia „Polskiego Komitetu Pomocy Sanitarnej Sekcya Kobieca zwinęła swą komisyę sanitarną.
+Z chwilą utworzenia „Polskiego Komitetu Pomocy Sanitarnej" Sekcya Kobieca zwinęła swą komisyę sanitarną.
 ) Komisya Dostarczania Pracy — starała się od samego początku
@@ Linia 61: / Linia 61: @@
 działalności. Szwalnie Sekcyi Kobiecej były pierwszym i w Komitecie Obywatelskim m. Warszawy własnymi warsztatami zarobkowymi, dającymi zatrudnienie licznej rzeszy zagrożonych nędzą kobiet, będąc zarazem źródłem potrzebnej do rozdawnictw a ubogim bielizny.
-) Kom isya Opieki nad dziećmi zajęła się najpierw troską o szybkie
+) Komisya Opieki nad dziećmi zajęła się najpierw troską o szybkie
-uruchomienie w ielu ochron, sal zajęć i szkół początkowych, które w zaraniu
+uruchomienie wielu ochron, sal zajęć i szkół początkowych, które w zaraniu
-wojny stały bezczynnie bądź z pow odu trw ających podów czas wakacyi,
+wojny stały bezczynnie bądź z powodu trwających podówczas wakacyi,
-bądź z przyczyny braku funduszów . Pozatem Komisya własnem staraniem
+bądź z przyczyny braku funduszów. Pozatem Komisya własnem staraniem
-otw orzyła kilkanaście ochron, zdobyw ając jednocześnie odzież i pożywienie
+otworzyła kilkanaście ochron, zdobywając jednocześnie odzież i pożywienie
 dla umieszczonej w tych zakładach dziatwy i dążąc do rozciągnięcia systematycznej w całem mieście opieki nad dziećmi, nieprzygarniętem i dotychczas przez żadną z istniejących instytucyi dobroczynnych.
-Przy zlikw idow aniu Sekcyi Kobiecej, K om isya O pieki nad dziećmi przekształciła się na osobną, pod taką samą nazwą, organizacyę, której spraw ozdanie podane zostało na innem miejscu.
-Krótko i czasowo istniały: 6) Komisya robotnicza i 7) Kom isya informacyjno-prasowa.
+Przy zlikwidowaniu Sekcyi Kobiecej, Komisya Opieki nad dziećmi przekształciła się na osobną, pod taką samą nazwą, organizacyę, której sprawozdanie podane zostało na innem miejscu.
-W reszcie, 8) Kom isya Ofiar, która w ciągu trzech tygodni istnienia
 zgromadziła następujące dary w naturze:
-M ateryałów aptecznych na sumę 500 rb., książek szkolnych za
-,000 rb., nadto 5666 sztuk bielizny, 214 sienników, 250 p ar obuwia, 616 par
+Materyałów aptecznych na sumę 500 rb., książek szkolnych za
-pończoch, 14,362 łokci różnych m ateryałów łokciowych, 300 sztuk naczyń
+,000 rb., nadto 5666 sztuk bielizny, 214 sienników, 250 par obuwia, 616 par
-kuchennych, różne m ateryały spożywcze oraz różne drobne przedm ioty,
+pończoch, 14,362 łokci różnych materyałów łokciowych, 300 sztuk naczyń
-środki opatrunkow e, lekarstw a i wina dla szpitali. Przeznaczone na polski
+kuchennych, różne materyały spożywcze oraz różne drobne przedmioty,
-szpital sumy pieniężne i różne dary w naturze przekazano Polskiem u K omitetowi Sanitarnem u. Odzież, bieliznę, mleko i inne artykuły spożywcze
+środki opatrunkowe, lekarstw a i wina dla szpitali. Przeznaczone na polski
-rozdawano potrzebującym , których tłum ne rzesze grom adziły się codzień
+szpital sumy pieniężne i różne dary w naturze przekazano Polskiemu Komitetowi Sanitarnemu. Odzież, bieliznę, mleko i inne artykuły spożywcze
-przed lokalem Sekc}^. Z zebranej zaś do dyspozycyi Sekcyi gotów ki
+rozdawano potrzebującym, których tłumne rzesze gromadziły się codzień
-rozdawano ubogim bony do tanich kuchen lub do sklepów M erkurego, a p o
+przed lokalem Sekcyi. Z zebranej zaś do dyspozycyi Sekcyi gotówki
-zostałość, w sumie 488 rb. 15 kop., przekazano Komisyi Pracy K obiet
+rozdawano ubogim bony do tanich kuchen lub do sklepów Merkurego, a pozostałość, w sumie 488 rb. 15 kop., przekazano Komisyi Pracy Kobiet utworzonej bezpośrednio po zlikwidowaniu Sekcyi Kobiecej.
 utworzonej bezpośrednio po zlikwidowaniu Sekcyi Kobiecej.
-Zlikwidowanie to nastąpiło w połow ie m iesiąca września.
+Zlikwidowanie to nastąpiło w połowie miesiąca września.
-W obec przekształcenia się Kom isyi Sanitarnej i Komisyi O pieki nad
-dziećmi, oraz utw orzenia odrębnej Sekcyi Ofiar,—Sekcya Kobieca, po sześciotygodniowem istnieniu, dnia 19 w rześnia 1914 r. zam knęła sw oją działalność.
+Wobec przekształcenia się Komisyi Sanitarnej i Komisyi Opieki nad
-Znaczna zaś część dotychczasow ych uczestniczek Sekcyi zaw iązała wzamian
+dziećmi, oraz utworzenia odrębnej Sekcyi Ofiar, — Sekcya Kobieca, po sześciotygodniowem istnieniu, dnia 19 września 1914 r. zamknęła swoją działalność.
-niej Komisyę P racy Kobiet, której zadania i prace w łasne jej spraw ozdanie
-przedstawia.
+Znaczna zaś część dotychczasowych uczestniczek Sekcyi zawiązała wzamian niej Komisyę Pracy Kobiet, której zadania i prace własne jej sprawozdanie przedstawia.
-Skład Sekcyi Kobiecej: delegat Kom itetu O byw atelskiego — p. Franciszek N ow odworski, przew odnicząca Sekcyi — p. H elena W eychertów na,
-wice - przew odnicząca — p. Zofia O śniałow ska, sekretarka — p. W anda
+Skład Sekcyi Kobiecej: delegat Komitetu Obywatelskiego — p. Franciszek Nowodworski, przewodnicząca Sekcyi — p. Helena Weychertówna, wice - przewodnicząca — p. Zofia Ośniałowska, sekretarka — p. Wanda Stokowska, skarbniczka — p. Wanda Hersówna.
-Stokow ska, skarbniczka — p. W an d a H ersów na.
+Przewodniczące Komisyi: 1) spożywczej — p. Wanda Hersówna, 2) zapomogowej — p. Józefa Klawerowa, i p. Zofia Rzewuska, 3) sanitarnej — Elżbieta hr. Mycielska i Franciszka ks. Woroniecka, 4) dostarczania pracy —
-Przew odniczące Komisyi: 1) spożyw czej—-p. W anda H ersów na, 2) zapomogowej — p. Józefa K law erow a, i p. Zofia R zew uska, 3) sanitarnej —
+p. Stefania Hornowa i p. Stanisława Kołaczkowska, 5) opieki nad dziećmi — p. Zofia Wołowska i p. Emilia Pankiewiczówna, 6) robotniczej — p. Lucyna Kotarbińska, 7) informacyjno-prasowej — p. Eugenia Żmijewska, 8) ofiar — p. Marya Papieska.