Spis treści

1 Alter-Turn-Verein Gleiwitz
- 1.1 1885
- 1.2 1905
- 1.3 1907
- 1.4 1911
- 1.5 1920
- 1.6 1929
- 1.7 1936
2 Osoby
3 inne zdjęcia

Alter-Turn-Verein Gleiwitz

Amand Heckel

1885

Na jubileusz Ochotniczej Straży Pożarnej i Męskiego Towarzystwa Gimnastycznego. Źródło: Der oberschlesische Wanderer, nr 192, Gleiwitz, 23 sierpnia 1885, druk C. F. Neumann.

1905

źródło Neues Adress- und Geschäfts-Handbuch von Gleiwitz und der Ortschaft Richtersdorf 1905
UWAGA: przepisywanie i tłumaczenie mechaniczne - do werefikacji

Männer-Turnverein. Męski Związek Gimnastyczny.

Alter Verein gegr. 1861 Stary związek założony w 1861 r.

1. Vorsitzender: Oberlehrer Grull. 1. Przewodniczący: Starszy Nauczyciel Grull.

2. Vorsitzender Gewerbeinspektor Neufeld. 2. „ Inspektor Handlu i Przemysłu Neufeld.

Ober-Turnwart: Prokurist Koch. Główny Naczelnik Gimnastyczny: Prokurzysta Koch.

2. Turnwart: Exped. Klingsberg. 2. Naczelnik Gimnastyczny: Ekspedient Klingsberg.

1. „ Mechaniker Wenzigler. 1. „ Mechanik Wenzigler.

1. „ der alten Herren-Riege: Lehrer Sosnowski. 1. „ sekcji starych panów: Nauczyciel Sosnowski.

2. „ der alten Herren-Riege: Prokurist Koch. 2. „ sekcji starych panów: Prokurzysta Koch.

Zeugwart: Kostlik. Gospodarz Sprzętu: Kostlik.

1. Schriftwart: Korrespondent Boehmc. 1. Sekretarz: Korespondent Boehmc.

2. „ Müller. 2. „ Müller.

Kassenwart: Obermeister Becker. Skarbnik: Starszy Mistrz Becker.

Vertrauensmänner: Stadtrat Dr. Kuczora, Kaufmann Gottlieb Fränkel, Eisenbahn-Sekretär Münch, Schlossermeister Keukirch I, Kontrolleur Stolpe, Kriese, Bergbaubeamte, Sattler Fr. Rossi, Sattler Bruno Rinner. Mężowie Zaufania: Radny Miasta Dr. Kuczora, Kupiec Gottlieb Fränkel, Sekretarz Kolejowy Münch, Mistrz Ślusarski Keukirch I, Kontroler Stolpe, Kriese, Urzędnik Górniczy, Rymarz Fr. Rossi, Rymarz Bruno Rinner.

Vereinsbote: A. Galler. Listonosz Związkowy: A. Galler.

Vereinslokal: Vogel's Restaurant. Lokal Związkowy: Restauracja Vogela.

Turnabende der Männer-Abteilung: Jeden Dienstag und Freitag abends von 8–10 Uhr. Wieczory Gimnastyczne sekcji Mężczyzn: Każdy wtorek i piątek wieczorem od 8 do 10.

Turnabende der alten Herren-Riege: Jeden Mittwoch abends von 8¹/₂–10 Uhr. Wieczory Gimnastyczne sekcji starych panów: Każda środa wieczorem od 8:30 do 10.

Städtische Turnhalle Schöbterstraße. Miejska Sala Gimnastyczna przy ulicy Schöbterstraße.

1907

źródło Neues Adress- und Geschäfts-Handbuch von Gleiwitz und der Ortschaft Richtersdorf 1907
UWAGA: przepisywanie i tłumaczenie mechaniczne - do werefikacji

Męskie Towarzystwo Gimnastyczne Stare stowarzyszenie, założone w 1861 roku.

Lokal stowarzyszenia: Restauracja Lożowa (Logen-Restaurant), ul. Bahnhofstraße 13 (Dworcowa). Wieczory ćwiczeń Sekcji Męskiej: W każdy wtorek i piątek wieczorem w godz. 8–10. Wieczory ćwiczeń Zastępu Starszych Panów: W każdą środę wieczorem w godz. 8½–10 (20:30–22:00). Wieczory ćwiczeń Sekcji Kobiecej: W każdy wtorek wieczorem w godz. 6–7 i w każdy czwartek wieczorem w godz. 8–9. Miejska Hala Gimnastyczna przy ul. Schröterstraße.

Zarząd: Przewodniczący: Profesor Otto Crull. [Przewodniczący]: Królewski inspektor przemysłowy H. Neufeldt. Główny naczelnik ćwiczeń: Prokurent Fritz Koch, skarbnik okręgowy 1. Górnośląskiego Okręgu Gimnastycznego. Naczelnik ćwiczeń Sekcji Męskiej: Mechanik Richard Heßler. Naczelnik ćwiczeń Sekcji Męskiej: Mechanik Franz Wengler. Naczelnik ćwiczeń Zastępu Starszych Panów: Prokurent Fritz Koch. Naczelnik ćwiczeń Zastępu Starszych Panów: Królewski inspektor przemysłowy Neufeldt. Naczelnik ćwiczeń Sekcji Kobiecej: Nauczyciel Paul Haensel. Naczelnik ćwiczeń Sekcji Kobiecej: wakat. Gospodarz sprzętu: Tapicer Viktor Lesch. Sekretarz (protokolant): Korespondent Walter Böhme. [Sekretarz]: Korespondent Alfons Müller. Skarbnik: Ekspеdient Berthold Klingberg. Woźny stowarzyszenia: Adolf Galler.

Sekcja Śpiewacza Męska: Mistrz pieśni (dyrygent): Walter Böhme.

Vereinslokal: Logen-Restaurant, Bahnhofstraße 13. Turnabende der Männer-Abteilung: Jeden Dienstag und Freitag Abends von 8–10 Uhr. Turnabende der Alten Herren-Riege: Jeden Mittwoch Abends von 8½–10 Uhr. Turnabende der Damen-Abteilung: Jeden Dienstag Abends von 6–7 Uhr und jeden Donnerstag Abends von 8–9 Uhr. Städtische Turnhalle Schröterstraße.

Vorstand. Vorsitzender: Professor Otto Crull. [Vorsitzender]: Königl. Gewerbeinspektor H. Neufeldt. Ober-Turnwart: Prokurist Fritz Koch, Gaukassenwart des 1. Oberschlesischen Turngaues. Turnwart der Männer-Abteilung: Mechaniker Richard Heßler. Turnwart der Männer-Abteilung: Mechaniker Franz Wengler. Turnwart der Alten Herren-Riege: Prokurist Fritz Koch. Turnwart der Alten Herren-Riege: Königl. Gewerbeinspektor Neufeldt. Turnwart der Damen-Abteilung: Lehrer Paul Haensel. Turnwart der Damen-Abteilung: vacat. Zeugwart: Tapezierer Viktor Lesch. Schriftwart: Correspondent Walter Böhme. [Schriftwart]: Correspondent Alfons Müller. Kassenwart: Expedient Berthold Klingberg. Vereinsbote: Adolf Galler. Männer-Gesang-Abteilung: Liedermeister: Walter Böhme.