Towarzystwo Gimnastyczne „Naprzód” Gliwice
Turnverein „Vorwärts”, Turn-Verein „Vorwärts” Gleiwitz, Związek Gimnastyczny „Naprzód”
Spis treści
1905
źródło Neues Adress- und Geschäfts-Handbuch von Gleiwitz und der Ortschaft Richtersdorf 1905 UWAGA: przepisywanie i tłumaczenie mechaniczne - do werefikacji
Turn-Verein „Vorwärts” Gleiwitz Związek Gimnastyczny „Naprzód” Gliwice.
Gegründet 1878.Założony w 1878 r.Vereinslokal: Germania-Restaurant. Lokal Związkowy: Restauracja „Germania”.
2 Männer- und 1 Jünglings-Abteilung und 1 Altersriege.2 Sekcje Mężczyzn i 1 Sekcja Młodzieży oraz 1 Sekcja Starych Panów.
1. Männer- und Jünglings-Abteilung jeden Dienstag und Freitag abends von 8–10 Uhr in der städtischen Turnhalle an der Teichstraße.1. Sekcje Mężczyzn i Młodzieży: każdy wtorek i piątek wieczorem od 8 do 10 w miejskiej hali gimnastycznej przy ulicy Teichstraße.
2. Männer-Abteilung Altersriege, jeden Donners- tag abend von 8–10 Uhr ebenda.2. Sekcja Mężczyzn (Starych Panów): każdy czwartek wieczorem od 8 do 10, tamże.
Versammlungen und öffentliche Veranstaltungen werden durch den Wanderer und Intelligenz- blatt bekannt gegeben.Zebrania i publiczne wydarzenia są ogłaszane w gazetach „Wanderer” i „Intelligenzblatt”.
Vorstand:Zarząd:
1. Vorsitzender: Rohricht Wilh., Disponent.1. Przewodniczący: Rohricht Wilh., Dysponent.
2. „ Nestor Amand, Obermeister.2. „ Nestor Amand, Starszy Mistrz.
1. Turnwart: Post Georg, Buchhalter.1. Naczelnik Gimnastyczny: Post Georg, Księgowy.
2. „ Diener Wilh., Kaufmann.2. „ Diener Wilh., Kupiec.
1. Schriftwart: Goebel Konst., Schichtmeister.1. Sekretarz: Goebel Konst., Sztygar.
2. „ Koch Karl, Buchhalter.2. „ Koch Karl, Księgowy.
Kassenwart: Wierczok Hugo, Gerichtsbeamter.Skarbnik: Wierczok Hugo, Urzędnik Sądowy.
Zeugwart: Höhle Wilh., Bürobeamter. Gospodarz Sprzętu: Höhle Wilh., Urzędnik Biurowy.
Vertrauensmänner: Paul Pander, Tischlermstr. Adolf Barth, Photograph. Mężowie Zaufania: Paul Pander, Mistrz Stolarski; Adolf Barth, Fotograf.
1907
źródło Neues Adress- und Geschäfts-Handbuch von Gleiwitz und der Ortschaft Richtersdorf 1907
Założone w 1878 r. Brak bliższych danych (Ohne nähere Angaben.)
1908/1909
Stowarzyszenie Gimnastyczne „Vorwärts” (Naprzód) Gliwice
Założone 1878 r. Członek Niemieckiego Związku Gimnastycznego.
Turn-Verein „Vorwärts“ Gleiwitz. Gegründet 1878. Mitglied der Deutschen Turnerschaft.
Lokal: „Bavaria”. Komisja zarządzająca: 1. Przewodniczący: Röhricht Wilhelm, kupiec, ul. Kreidla 12. 2. Przewodniczący: Wittig Eduard, korespondent, ul. Nieberdinga 5. 3. Przewodniczący: Goliberschuch Max, kupiec, ul. Kreidla 11. Główny sekretarz: Hoenisch Max, asystent kasowy, Zabrze. 1. Główny sekretarz: Goebel Konstantin, sztygar, ul. Stawowa 7. 2. Główny sekretarz: Quecke Lothar, kupiec, ul. Kreidla 5. 3. Główny sekretarz: Schellmann Paul, kupiec, ul. Keitha 18. Główny skarbnik: Krzeminski Karl, król. urzędnik hutniczy, ul. Następcy Tronu 27. Główny magazynier: Pander Alfred, kierownik budowy, ul. Górnych Wałów 3. Kierownik sekcji młodzieżowej: Kosur, ul. Trynecka 4. Kierownik sekcji damskiej: Prauße, ul. Holteia 1. Kierownik sekcji śpiewaczej: Schubert, ul. Murarska 14. Wieczory ćwiczeń w każdą środę o 20:30 w „Bierpalast” (ul. Plebańska). Opiekun księgozbioru: Bartling, ul. Schrötera 6. Opiekun gier: Prauße, ul. Holteia 1. Plan gimnastyczny. Sala gimnastyczna: ul. Kreidla (szkolna sala gimnastyczna). Poniedziałek 20:30–21:00, sekcja damska. Wtorek i piątek 20:00–22:00, I sekcja męska. Czwartek 20:00–22:00, II sekcja męska (starszyzna). Środa i sobota 20:00–22:00, sekcja młodzieżowa. Sala gimnastyczna: ul. Przyjaźni (szkolna sala gimnastyczna). Poniedziałek i czwartek 20:00–22:00, III sekcja męska (starszyzna). Fundusz budowy sali gimnastycznej, kasa pogrzebowa, kasa wsparcia podróży. — Własna gazeta związkowa. — Własna biblioteka: wymiana książek w każdą środę o 20:30 w Bierpalast. Goście są zawsze mile widziani na ćwiczeniach i wszystkich imprezach gimnastycznych. Zgłoszenia przyjmowane są codziennie w sali gimnastycznej.
Lokal: „Bavaria“. Geschäftsführender Ausschuss: 1. Vorsitzender: Röhricht Wilhelm, Kaufm., Kreidelstraße 12. 2. Vorsitzender: Wittig Eduard, Korrespondent, Nieberdingstr. 5. 3. Vorsitzender: Goliberschuch Max, Kaufm., Kreidelstr. 11. Oberschriftwart: Hoenisch Max, Kassenassistent, Zabrze. 1. Hauptschriftwart: Goebel Konstantin, Schichtmstr., Teichstr. 7. 2. Hauptschriftwart: Quecke Lothar, Kaufm., Kreidelstr. 5. 3. Hauptschriftwart: Schellmann Paul, Kaufm., Keithstr. 18. Hauptkassenwart: Krzeminski Karl, Kgl. Hüttenbeamt., Kronprinzenstraße 27. Hauptzeugwart: Pander Alfred, Bauführer, Oberwallstraße 3. Leiter der Zöglingsabtheilung: Kosur, Tryneckerstraße 4. Leiter der Damen-Abtheilung: Prauße, Holteistr. 1. Leiter der Gesangsabteilung: Schubert, Mauerstr. 14. Uebungsabende jeden Mittwoch, abends 8 1/2 Uhr im „Bierpalast“ (Pfarrstr.). Bücherwart: Bartling, Schröterstraße 6. Spielwart: Prauße, Holteistr. 1. Turnplan. Turnhalle: Kreidelstraße (Schulturnhalle). Montag 8 1/2 – 9 Uhr abends, Damenabteilung. Dienstag und Freitag 8–10 Uhr abends, I. Männer-Abteilung. Donnerstag 8–10 Uhr abends, II. Männer-Abteilung (Alte Herren-Riege). Mittwoch und Sonnabend 8–10 Uhr abends, Zöglings-Abteilung. Turnhalle: Freundstr. (Schulturnhalle). Montag und Donnerstag 8–10 Uhr abends, III. Männer-Abteilung (Alte Herren-Riege). Turnhallenbau-fonds, Sterbekasse, Reiseunterstützungskasse. — Eigene Vereinszeitung. — Eigene Bücherei: Umtausch von Büchern jeden Mittwoch abends 8 1/2 Uhr im Bierpalast. Gäste sind bei den Turnübungen und allen turnerischen Veranstaltungen stets willkommen. Meldungen werden täglich auf der Turnhalle entgegengenommen.
1920
Źródło: Organizacje w Gliwicach 1920
Nazwa Stowarzyszenia - Data założenia - Liczba Członków - Wybrana osoba z Zarządu
Turnverein „Vorwärts” - Czerwiec 1878 - 500 - a) Dr. Geissler, b) G:obel, c) Krzeminski
